|
Название журнала |
ЛЕСНОЙ ВЕСТНИК / FORESTRY BULLETIN |
| ISSN/Код НЭБ | 2542–1468 | Дата | 2018/2018 |
| Том | 22 | Выпуск | 3 |
| Страницы | 1–159 | Всего статей | 19 |
| 1 | АРХИТЕКТУРА ГЛАВНОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА ИМ. Н.В. ЦИЦИНА РАН | 11–20 |
|
УДК 712.25:58.006
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-11-20
Е.В. Голосова1, М.В. Нащокина2
1ФГБУН «Главный ботанический сад им. Н.В. Цицина» Российской академии наук (ГБС РАН), 127276, Москва, Ботаническая ул., д. 4
2Научно-исследовательский институт теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТИАГ), 111024, Москва, ул. Душинская, д. 9eastgardens@mail.ru
Проанализирована планировка территории Главного ботанического сада (ГБС) РАН, отраженная в первых проектах 1940–1948 гг., над которыми работали выдающиеся архитекторы московской и ленинградской архитектурных школ. В некоторых проектах рассматривалась возможность объединения территорий нового ботанического сада, ВДНХ и парка Останкино с усадьбой. Ни один из предложенных проектов не был реализован полностью, в осуществленном варианте плана сада сохранилось минимальное количество зданий и планировочных узлов. В результате на территории ботанического сада отсутствуют необходимые планировочные связи между его частями и, несмотря на значительные размеры, не хватает выставочных площадей. Архитектурные сооружения на территории ГБС РАН строились с 1948 по 1981 г. Проанализированы архитектура и архитектурный декор зданий. Уделено внимание творчеству архитектора И.М. Петрова. Показано, что для полноценного решения задач научной и просветительской деятельности Главного ботанического сада необходимо пересмотреть его архитектурно-планировочную композицию и, сохранив лучшее, дополнить ее современными сооружениями и новыми композиционными элементами и связями.
Ключевые слова: ботанический сад, планировка территории, здание, архитектура, архитектурный декор
Ссылка для цитирования: Голосова Е.В., Нащокина М.В. Архитектура Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 11–20. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-11-20
Список литературы
[1] Голосова Е.В., Котова А.В., Журов В.Д. Лаборатория ландшафтной архитектуры ГБС РАН: история, задачи, перспективы // История науки и техники, 2010. № 5. С. 87–92.
[2] Проектное задание ГБС в г. Москве. Ч. IV: Здания и сооружения // Архивные материалы ГБС РАН, 1946.
[3] Голосова Е.В. О принципах ландшафтно-архитектурной организации, истории и перспективах развития ГБС РАН // Вестник МГУЛ — Лесной вестник, 2015. Т. 19. № 5. С. 88–93.
[4] Проектное задание ГБС. Ч. VIII: Ботаническая часть и планировочное решение // Архивные материалы ГБС РАН, 1950.
[5] Голосова Е.В., Котова А.В., Кирштейн Е.А., Голосова Е.И., Накапкина Н.А., Будилова И.Ю., Сорокина Т.И., Куликова Г.А. Ландшафтная архитектура Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН: история и перспективы. К 70-летию со дня образования / отв. ред. А.С. Демидов. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2015. 199 с.
[6] Пояснительная записка к генплану ГБС // Архивные материалы ГБС РАН, 1952.
[7] Нащокина М.В. Классицизм и понимание архитектурного стиля в России // Тез. докл. конф. «Monumentalita & Modernita – 2013. Классическая традиция в архитектуре и изобразительном искусстве Новейшего времени». Санкт-Петербург, 22–24 мая 2013 г. СПб.: Капитель, с. 4, 5.
[8] Кузьмин З.Е., Головкин Б.Н., Демидов А.С., Золкин С.Ю. Фондовая оранжерея Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН (история, коллекции, исследования). Пущино: ОНТИ ПНЦ РАН, 2009. 194 с.
[9] Нащокина М.В. Палладианские виллы в русском усадебном отражении. Конец XVIII – первая треть XIX века // Палладио и классическая традиция: Матер. Междунар. науч. конф., посвящ. 500-летию Андреа Палладио. 18-е Алпатовские чтения. Москва, 3–5 декабря 2008. М.: Перо, 2014. С. 413–435.
[10] Всесоюзная сельскохозяйственная выставка / под ред. Н.В. Цицина. М.: Сельхозгиз, 1954. 252 с.
[11] Зиновьева О.А. Восьмое чудо света. ВСХВ–ВДНХ–ВВЦ. История ВСХВ – ВДНХ – ВВЦ: эволюция главной выставки страны. М.: Центрполиграф, 2014. С. 181.
[12] Нащокина М.В., Хайт В.Л. Архитектура ар-деко: генезис и традиция // Искусствознание, 1999. № 2 (XV). С. 530–551.
[13] Нащокина М.В. Венские истоки ар-деко // Хан-Магомедовские чтения. Москва. СПб.: Коло, 2015. С. 293–309.
Сведения об авторах
Голосова Елена Владимировна — д-р с.-х. наук, заведующая лабораторией ландшафтной архитектуры Главного ботанического сада им. Н.В. Цицина РАН, eastgardens@mail.ru
Нащокина Мария Владимировна — д-р искусствоведения, заведующая отделом архитектуры Нового времени Научно-исследовательского института теории и истории архитектуры и градостроительства (НИИТАГ), n_maria53@mail.ru
Поступила в редакцию 12.02.2018.
Принята к публикации 26.04.2018.
ARCHITECTURE OF THE MAIN BOTANICAL GARDEN NAMED AFFER N.V. TSITSIN OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
E.V. Golosova1, M.V. Nashchokina2
1The Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin of the Russian Academy of Sciences (GBS of the Russian Academy of Sciences), 127276, Moscow, Botanicheskaya St., 4,
2Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, 111024, Moscow, Dushinskaya st., 9
eastgardens@mail.ru
The article analyzes the territory layout of the Central Botanical Garden (CBG), Russian Academy of Sciences, as reflected in the first draft 1940-1948, at which worked the outstanding architects of the Moscow and Leningrad schools of architecture. Some projects considered the possibility of unification the territories of a new botanical garden, VDNH and Ostankino park and the manor. None of the proposed projects have been fully implemented, in the implemented version of the garden layout the minimum number of buildings and planning nodes have been preserved. As a result, the botanical garden lacks the necessary planning links between its parts, and, in spite of its considerable size, does not have enough exhibition space. The architectural buildings on the territory of the CBG of the RAS were built from 1948 to 1981. The architecture and architectural decor of the buildings were analyzed. Attention is paid to the works of the architect I.M. Petrov. It is shown that to fully meet the challenges of scientific and educational activities of the Central Botanical Garden it is necessary to revise its architectural and planning layout and retain the best and complement it with modern facilities and new compositional elements and links.
Keywords: botanical garden, territory planning, building, architecture, architectural decoration
Suggested citation: Golosova E.V., Nashchokina M.V. Arkhitektura Glavnogo botanicheskogo sada im. N.V. Tsitsina RAN [Architecture of the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin of the Russian Academy of Sciences]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2018, vol. 22, no. 3, pp. 11–20. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-11-20
References
[1] Golosova E.V., Kotova A.V., Zhurov V.D. Laboratoriya landshaftnoy arkhitektury GBS RAN: istoriya, zadachi, perspektivy [Laboratory of Landscape Architecture of MBG RAS: history, problems and prospects]. Istoriya nauki i tekhniki [History of Science and Technology], 2010, no. 5, pp. 87–92.
[2] Proektnoe zadanie GBS v g. Moskve. Chast’ IV: Zdaniya i sooruzheniya. [MBG Project assignment in Moscow. Part IV: Buildings]. Arkhivnye materialy GBS RAN [Archival materials MBG RAS], 1946.
[3] Golosova E.V. O printsipakh landshaftno-arkhitekturnoy organizatsii, istorii i perspektivakh razvitiya GBS RAN [On the principles of landscape-architectural organization, history and prospects of development of MBG, RAS]. Moscow State Forest University Bulletin — Lesnoy vestnik, 2015,v. 19, no. 5, pp. 58–65.
[4] Proektnoe zadanie GBS. Chast’ VIII: Botanicheskaya chast’ i planirovochnoe reshenie [The design task of HBS. Part VIII: Botanical part and planning solution]. [MGB project task]. Arkhivnye materialy GBS RAN [Archival materials MBG RAS], 1950.
[5] Golosova E.V., Kotova A.V., Kirshteyn E.A., Golosova E.I., Nakapkina N.A., Budilova I.Yu., Sorokina T.I., Kulikova G.A. Landshaftnaya arkhitektura Glavnogo botanicheskogo sada im. N.V. Tsitsina RAN: istoriya i perspektivy. K 70-letiyu so dnya obrazovaniya [Landscape architecture of the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin of the Russian Academy of Sciences]. Moscow: Tovarishchestvo nauchnykh izdaniy KMK, 2015, 199 p.
[6] Poyasnitel’naya zapiska k genplanu GBS. [The explanatory note to the general plan of MBG] Arkhivnye materialy GBS RAN [Archival materials MBG RAS], 1952.
[7] Nashchokina M.V. Klassitsizm i ponimanie arkhitekturnogo stilya v Rossii [Classicism and understanding of the architectural style in Russia]. Tezisy dokladov «Monumentalita & Modernita – 2013. Klassicheskaya traditsiya v arkhitekture i izobrazitel’nom iskusstve Noveyshego vremeni». Sankt-Peterburg, 22–24 maya 2013 g. [Abstracts. «The classical tradition in architecture and fine arts of Newest time». Saint-Petersburg, 22–24 May, 2013]. Saint-Petersburg: Kapitel’, pp. 4, 5.
[8] Kuz’min Z.E., Golovkin B.N., Demidov A.S., Zolkin S.Yu. Fondovaya oranzhereya Glavnogo botanicheskogo sada im. N.V. Tsitsina RAN (istoriya, kollektsii, issledovaniya) [Stock greenhouse of the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin of the Russian Academy of Sciences (history, collections, research)]. Pushchino: ONTI PNTs RAN, 2009, 194 p.
[9] Nashchokina M.V. Palladianskie villy v russkom usadebnom otrazhenii. Konets XVIII – pervaya tret’ XIX veka [Palladian villas in Russian manor reflection. End XVIII – the first third of the XIX century]. Palladio i klassicheskaya traditsiya: Materialy Mezhdunarodnoy nauchnoy konferentsii, posvyashchennoy 500-letiyu Andrea Palladio. Moskva, 3–5 dekabrya 2008 g. [Palladio and the Classical Tradition. Proc. International scientific conference devoted to the 500th anniversary of Andrea Palladio. Moscow, 3–5 December, 2008]. Moscow: Pero, 2014, pp. 413–435.
[10] Vsesoyuznaya sel’skokhozyaystvennaya vystavka [All-Union Agricultural Exhibition] Ed. N.V. Tsitsin. Moscow: Sel’khozhiz, 1954, 252 p.
[11] Zinov’eva O.A. Vos’moe chudo sveta. VSKhV–VDNKh–VVTs. Istoriya VSKhV–VDNKh–VVTs: evolyutsiya glavnoy vystavki strany [The eighth wonder of the world. VSHV-VDNH-VVC. History VSHV-VDNH-VVC: the evolution of the main exhibition of the country]. Moscow: Tsentrpoligraf, 2014, p. 181.
[12] Nashchokina M.V., Khayt V.L. Arkhitektura ar-deko: genezis i traditsiya [Architecture Art Deco: genesis and tradition]. Iskusstvoznanie [Art studies], 1999, no. 2 (XV), pp. 530–551.
[13] Nashchokina M.V. Venskie istoki ar-deko [Viennese Art Deco origins]. Khan-Magomedovskie chteniya [Khan-Magomedov Reading]. Moscow. Saint-Petersburg: Kolo, 2015, pp. 293–309.
Authors’ information
Golosova Elena Vladimirovna — Dr. Sci. (Agricultural), Head of the Department of Landscape, Architecture of the Main Botanical Garden named after N.V. Tsitsin, eastgardens@mail.ru
Naschokina Maria Vladimirovna — Dr. of Art History, Head of the Department of Architecture of the New Time of the Research Institute of Theory and History of Architecture and Urban Planning, n_maria53@mail.ru
Received 12.02.2018.
Accepted for publication 26.04.2018.
| 2 | САДОСТРОЕНИЕ И САДОНАПОЛНЕНИЕ ТЕРРИТОРИЙ РУССКИХ МОНАСТЫРЕЙ И БОЯРСКИХ УСАДЕБ В ДОПЕТРОВСКОЕ ВРЕМЯ. ПОДБОР АЛЬТЕРНАТИВНОГО АССОРТИМЕНТА ДЛЯ ИХ ИМИТАЦИИ | 21–28 |
|
УДК 712.27:635.9
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-21-28
А.Ю. Сапелин
МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), 141005, Московская область, г. Мытищи, ул. 1-я Институтская, д. 1
c.a@inbox.ru
Проведена попытка на основании анализа исторического ассортимента садов допетровского времени разработать альтернативный ассортимент, который мог бы с известной степенью достоверности имитировать исконный при попытке реконструкции данных территорий.
Ключевые слова: исторический ассортимент, допетровский период, декоративные деревья и кустарники, боярская усадьба, монастырский сад
Ссылка для цитирования: Сапелин А.Ю. Садостроение и садонаполнение территорий русских монастырей и боярских усадеб в допетровское время. Подбор альтернативного ассортимента для их имитации // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 21–28. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-21-28
Список литературы
[1] Вергунов А.П., Горохов В.А. Вертоград: садово-парковое искусство России (от истоков до начала XX века). М.: Культура, 1996. 431 с.
[2] Нащокина М.В. Русские сады. М.: Арт-Родник, 2007. 216 с.
[3] Дубенский Н. Монахи — первые садоводы в России // Московские ведомости, 1887. № 359. С. 4.
[4] Черный В.Д. Русские средневековые сады. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2010. 176 с.
[5] Лихачев Д.С. Поэзия садов: к семантике садово-парковых стилей. Л.: Наука, 1982. 341 с.
[6] Вергунов А.П., Горохов В.А. Русские сады и парки. М.: Наука, 1988. 412 с.
[7] Мельник А.Г. К семантике монастырского сада // Памятники культуры. Новые открытия (1994) / сост. Т.Б. Князевская; ред. Н.А. Алпатова, А.В. Бездидько. М.: Наука, 1996. С. 517, 518.
[8] Ожегов С.С. История ландшафтной архитектуры: краткий очерк. М.: Стройиздат, 1993. 240 с.
[9] Палентреер С.Н. Сады в Измайлове // Сообщения института истории искусств АН СССР. Архитектура, 1956. Вып. 7. С. 80–104.
[10] Домострой / изд. подготовили В.В. Колесов, В.В. Рождественская / Отв. ред. Л.А. Дмитриев. СПб.: Наука, 1994. С. 88–133.
[11] Забелин И.Е. Московские сады в XVII столетии // Журнал садоводства, 1856. № 1. Кн. 2. С. 206–321.
[12] Регель А. Изящное садоводство и художественные сады. СПб.: Г.Б. Винклер, 1896. 447 с.
[13] Дубяго Т.Б. Русские регулярные сады и парки. Л.: Госстройиздат, 1963. 341 с.
[14] Павел (Алеппский). Путешествие антиохийского патриарха Макария в Россию в половине XVII века, описанное его сыном, архидиаконом Павлом Алеппским. М., 1897–1898.
[15] Ярославский Толгский монастырь // Оттиск из журнала «Семейные вечера» за 1883 г. СПб., 1883. 16 с.
[16] Курбатов В. Сады и парки. История и теория садового искусства. Репринт издания 1916 г. СПб.: Альфарет, 2014. 808 с.
[17] Головкин Б.Н. История интродукции растений в ботанических садах. М.: Изд-во МГУ, 1981. 128 с.
[18] Палентреер С.Н. Садово-парковое искусство: учеб. пособие. М.: МЛТИ, 1978. 44 с.
[19] Медведева А.А. Русские монастырские сады: вопросы ландшафтной организации. Автореф. дис. ... канд. архитектуры. СПб., 2002. 22 с.
Сведения об авторе
Сапелин Александр Юрьевич — старший преподаватель МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), c.a@inbox.ru
Поступила в редакцию 09.12.2017.
Принята к публикации 12.04.2018.
GARDEN BUILDING AND GARDENING IN THE TERRITORIES OF RUSSIAN MONASTERIES AND BOYARIAN MANORSHIPS IN PRE-PETER RUSSIA. SELECTION OF ALTERNATIVE ASSORTMENT FOR THEIR IMITATION
A.Yu. Sapelin
BMSTU (Mytishchi branch), 1, 1st Institutskaya st., 141005, Mytischi, Moscow reg., Russia
c.a@inbox.ru
An attempt was made to develop an alternative assortment based on an analysis of the historical range of orchards in the pre-Peter period, which could imitate them with a certain degree of authenticity when trying to reconstruct these areas.
Keywords: historical range, pre-Peter period, ornamental trees and shrubs, boyar manorship, monastery garden
Suggested citation: Sapelin A.Yu. Sadostroenie i sadonapolnenie territoriy russkikh monastyrey i boyarskikh usadeb v dopetrovskoe vremya. Podbor al’ternativnogo assortimenta dlya ikh imitatsii [Garden building and gardening in the territories of russian monasteries and boyarian manorships in pre-Peter Russia. Selection of alternative assortment for their imitation]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2018, vol. 22, no. 3, pp. 21–28.
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-21-28
References
[1] Vergunov A.P., Gorokhov V.A. Vertograd: sadovo-parkovoe iskusstvo Rossii (ot istokov do nachala XX veka) [Vertograd: Garden and park art of Russia (from the sources to the beginning of the XX century)]. Moscow: Kultura, 1996, 431 p.
[2] Nashchokina M.V. Russkie sady [Russian gardens]. Moscow: Art-Rodnik, 2007, 216 p.
[3] Dubenskiy N. Monakhi – pervye sadovody v Rossii [Monks are the first gardeners in Russia]. Moskovskie vedomosti, 1887, no. 359, p. 4.
[4] Chernyy V.D. Russkie srednevekovye sady [Russian medieval gardens]. Moscow: [Handwritten monuments of Ancient Rus], 2010, 176 p.
[5] Likhachev D.S. Poeziya sadov: k semantike sadovo-parkovykh stiley [Poetry of gardens: to the semantics of garden and park styles]. Leningrad: Nauka, 1982, 341 p.
[6] Vergunov A.P., Gorokhov V.A. Russkie sady i parki [Russian gardens and parks]. Moscow: Nauka [Science], 1988, 412 p.
[7] Mel’nik A.G. K semantike monastyrskogo sada [To the semantics of the monastery garden]. Pamyatniki kul’tury. Novye otkrytiya (1994) [Monuments of culture. New discoveries (1994)]. Comp. Т.Б. Knyazevskaya; eds. O.N. Alpatova, A.V. Bezdid’ko. Moscow: Nauka, 1996, pp. 517, 518.
[8] Ozhegov S.S. Istoriya landshaftnoy arkhitektury: kratkiy ocherk [History of landscape architecture: A short essay]. Moscow: Stroiizdat, 1993, 240 p.
[9] Palentreer S.N. Sady v Izmaylove [Gardens in Izmailov]. Soobshcheniya instituta istorii iskusstv AN SSSR. Arkhitektura [Reports of the Institute of the History of Arts of the USSR Academy of Sciences. Architecture], 1956, iss. 7, pp. 80–104.
[10] Domostroy [Domostroy] Ed. preparation. V.V. Kolesov, V.V. Rozhdestvenskaya; Responsible Ed. L.A. Dmitriev. Saint Petersburg: Nauka [Science], 1994, pp. 88–133.
[11] Zabelin I.E. Moskovskie sady v XVII stoletii [Moscow gardens in the XVII century]. Zhurnal sadovodstva [Journal of Horticulture], 1856, no. 1, v. 2, pp. 206–321.
[12] Regel’ A. Izyashchnoe sadovodstvo i khudozhestvennye sady [Fine gardening and art gardens]. St. Petersburg: G.B. Winkler, 1896, 447 p.
[13] Dubyago T.B. Russkie regulyarnye sady i parki [Russian regular gardens and parks]. Leningrad: Gosstroyizdat, 1963, 341 p.
[14] Pavel (Aleppskiy). Puteshestvie antiokhiyskogo patriarkha Makariya v Rossiyu v polovine XVII veka, opisannoe ego synom, arkhidiakonom Pavlom Aleppskim [Travel Patriarch of Antioch Macarius in Russia in the middle of the XVII century, described his son, Archdeacon Aleppo Paul]. Moscow, 1897–1898.
[15] Yaroslavskiy Tolgskiy monastyr’ [Yaroslavl Tolgsky Monastery]. An impression from the magazine «Family Evenings» for 1883. St. Petersburg, 1883, 16 p.
[16] Kurbatov V. Sady i parki. Istoriya i teoriya sadovogo iskusstva [Gardens and parks. History and theory of garden art]. Reprint of edition of 1916. St. Petersburg: Alfaret, 2014, 808 p.
[17] Golovkin B.N. Istoriya introduktsii rasteniy v botanicheskikh sadakh [The history of plant introduction in botanical gardens]. Moscow: Izdatel’stvo MGU, 1981, 128 p.
[18] Palentreer S.N. Sadovo-parkovoe iskusstvo [Garden and park art]. Moscow: MLTI, 1978, 44 p.
[19] Medvedeva A.A. Russkie monastyrskie sady: Voprosy landshaftnoy organizatsii. Avtoreferat dis. ... kand. arkhitektury [Russian monastic gardens: Issues of landscape organization. Abstract of the diss. ... cand. architecture]. St. Petersburg, 2002, 22 p.
Author’s information
Sapelin Alexandr Yur’evich — Senior Lecturer of BMSTU (Mytishchi branch), c.a@inbox.ru
Received 09.12.2017.
Accepted for publication 12.04.2018.
| 3 | БОТАНИЧЕСКИЕ САДЫ ДВОРЦОВОГО ПАРКА В ГАТЧИНЕ | 29–39 |
|
УДК 712.630; 632.4; 632.7
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-29-39
А.Ю. Полякова
Государственный музей-заповедник «Гатчина», 188300, Ленинградская область, г. Гатчина, Красноармейский пр-т, д. 1
sunstreet4-3@mail.ru
В музее-заповеднике «Гатчина» сохранилась первоначальная планировка одной из регулярных частей парка, изменилось лишь назначение растений. Позднее на смену грядам с растениями пришли аллейные посадки. Композиция утратила функцию аптекарского огорода и стала маленьким городским садом-сквером. Новые посадки под кронами старых деревьев обречены. Реконструкция сада могла бы дать новую жизнь композиции конца XVIII в.
Ключевые слова: Гатчина, Дворцовый парк, Ботанические сады, регулярная композиция, аптекарский огород, пейзажный парк
Ссылка для цитирования: Полякова А.Ю. Ботанические сады дворцового парка в Гатчине // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 29–39. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-29-39
Список литературы
[1] Нащокина М.В. Русские сады. Вторая половина XIX – начало XX века. М.: Арт-родник, 2007. 256 с.
[2] Кючарианц Д.А., Раскин А.Г. Гатчина. Л.: Лениздат, 1990. С. 109–110.
[3] Макаров В.К., Петров А.Н. Гатчина. СПб.: Изд-во Сергея Ходова, 2005. С. 201–202.
[4] Концепция по развитию ДПК г. Гатчины. Ч. 1: Особенности формирования садово-паркового ансамбля Английского сада. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА «ГМЗ «Гатчина», д. 1535/2, с. 140.
[5] Концепция по развитию ДПК г. Гатчины. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА ГМЗ «Гатчина», д. 1536, ч. 2, с. 26.
[6] Федорова В.В. Плановое задание на реставрацию здания бывшей Ботанической оранжереи, 1994. НА ГМЗ «Гатчина», д. 3338, с. 6.
[7] Дмитриев Н.В. Чертеж здания оранжереи в Ботаническом саду, 1887. ГМЗ «Гатчина», ГДМ-669-XII.
[8] Проектная документация «Цветочная горка с каменными лестницами в Ботаническом саду дворцового парка». Отдел капитального строительства и реставрации СПб ГБУК «ГМЗ «Гатчина». СПб.: НИИ «Спецпроектреставрация». 2013. Т. 2, раздел 1, с. 17.
[9] Дмитриев Н.В. План Гатчинскаго Императорскаго парка с изъяснением дорог, 1894. СПб ГБУК «ГМЗ «Гатчина». ГДМ-Г-50-XI.
[10] Тихановская Э.А. Историческая справка по цветочному оформлению Гатчинского парка. НА ГМЗ «Гатчина», д. № 374, с. 4.
[11] Инвентаризация на Гатчинский Дворцовый парк. Л.: 7-я экспедиция Л/У предприятия ВО «Леспроект», 1961–1963. НА ГМЗ «Гатчина», д. 40, 87 (кварталы с 17 по 30).
[12] Биологическая оценка состояния насаждений, ландшафтно-архитектурное обследование и подеревная инвентаризация. Инвентаризационные описания. СПб.: Федеральное агентство лесного хозяйства, Рослесхоз, филиал ФГУП «Рослесинфорг», «Севзаплеспроект», 2009. НА ГМЗ «Гатчина», д. 2743, 2744/1-3, 2761, 2762.
[13] Учетные карточки инвентаризации 1935 г. Л.: Областная инвентаризационная контора, 1935. НА ГМЗ «Гатчина», д. 1421, д. 1550 (план).
[14] ГМЗ «Гатчина». Историко-архитектурный опорный план. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА «ГМЗ «Гатчина», д. 1558, 1561.
[15] Границы Гатчинского ДПК в XVIII–XX вв. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА СПб ГБУК «ГМЗ «Гатчина», д. 1559, 1560.
[16] Концепция по развитию ДПК в г. Гатчина. Т. 6. Приложение. Кн. 1. Исторические генеральные планы. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА «ГМЗ «Гатчина», д. 1540.
[17] Схема архитектурно-ландшафтных композиций, границ и зон охраны ДПК в г. Гатчина. СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА «ГМЗ «Гатчина», д. 1557, 1562.
[18] Схема развития гидросистемы ДПК в г. Гатчина в XVIII–XX вв. (приложение к концепции по развитию ДПК в г. Гатчина). СПб.: ТОО «Дворец», 1995. НА «ГМЗ «Гатчина», д. 1556.
Сведения об авторе
Полякова Анна Юрьевна — канд. с.-х. наук, старший научный сотрудник отдела сохранения и современного использования историко-культурных ландшафтов Государственного музея-заповедника «Гатчина», sunstreet4-3@mail.ru
Поступила в редакцию 20.10.2017.
Принята к публикации 12.04.2018.
BOTANICAL GARDENS IN GATCHINA PALACE PARK
A.Yu. Polyakova
Gatchina Palace and Estate Museum, 1, prosp. Krasnoarmeyskiy, 188300, Gatchina, Leningrad region, Russia
sunstreet4-3@mail.ru
The Gatchina Museum-reserve has saved the original layout of one of the park regular parts, with only the purpose of plants having been changed. Later on, the alley croppings replaced the ridges of plants. The composition lost the function of a physic garden and became a small public garden. New plantings under the canopy of old trees are doomed. The reconstruction of the garden could give a new life to the compositions of the late 18th century.
Keywords: Gatchina, Palace park, Botanical gardens, regular composition, physic garden, landscape park
Suggested citation: Polyakova A.Yu. Botanicheskie sady dvortsovogo parka v Gatchine [Botanical gardens in Gatchina Palace park]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2018, vol. 22, no. 3, pp. 29–39.
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-29-39
References
[1] Nashchokina M.V. Russkie sady. Vtoraya polovina XIX – nachalo XX veka [Russian gardens. The second half of the XIX – the beginning of the XX century]. Moscow: Art-Rodnik, 2007, p. 256.
[2] Kyuchariants D.A., Raskin A.G. Gatchina [Gatchina]. Leningrad: Lenizdat, 1990, pp. 109–110.
[3] Makarov V.K., Petrov A.N. Gatchina [Gatchina]. Saint Petersburg: Publ. house of Sergey Khodov, 2005, pp. 201–202.
[4] Kontseptsiya po razvitiyu DPK g. Gatchiny. Ch. 1.: Saint Petersburg Osobennosti formirovaniya sadovo-parkovogo ansamblya Angliyskogo sada [The concept for the development of the PPC town of Gatchina. Part 1: Specific features of the formation of the gardens and park ensemble of the English Garden]. TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA SMR «Gatchina», f. 1535/2, p. 140.
[5] Kontseptsiya po razvitiyu DPK g. Gatchiny [The concept for the development of the PPC town of Gatchina]. TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA SMR «Gatchina», f. 1536, part 2, p. 26.
[6] Fedorova V.V. Planovoe zadanie na restavratsiyu zdaniya byvshey Botanicheskoy oranzherei [Planned task for the restoration of the building of the former Botanical Greenhouse], 1994. SA SMR«Gatchina», f. 3338, p. 6.
[7] Dmitriev N.V. Chertezh zdaniya oranzherei v Botanicheskom sadu [Drawing of a greenhouse building in the Botanical Garden], 1887. SMR «Gatchina», GDM-669-XII.
[8] Proektnaya dokumentatsiya «Tsvetochnaya gorka s kamennymi lestnitsami v Botanicheskom sadu dvortsovogo parka» [Project documentation «Flower slide with stone stairs in the Botanical Garden of the Palace Park»]. Department of Capital Construction and Restoration SMR «Gatchina». Saint Petersburg: NII «Spetsproektrestavratsiya» [Research Institute Special project restoration»], 2013. V. 2, section 1, p. 17.
[9] Dmitriev N.V. Plan Gatchinskago Imperatorskago parka s iz’yasneniem dorog (ot 18.02.1894) [The plan of the Gatchina Imperial Park with an explanation of the roads (18.02.1894)], 1894. SMR «Gatchina». GDM-G-50-XI.
[10] Tikhanovskaya E.A. Istoricheskaya spravka po tsvetochnomu oformleniyu Gatchinskogo parka [Historical reference on the floral decoration of Gatchina Park]. SA SMR «Gatchina», f. № 374, p. 4.
[11] Inventarizatsiya na Gatchinskiy Dvortsovyy park. [Inventory at the Gatchina Palace Park] Leningrad: 7-ya ekspeditsiya L/U predpriyatiya VO «Lesproekt» [The 7th expedition of the forest management enterprise of the All-Union Forest Project], 1961–1963. SA SMR «Gatchina», f. 40, 87 (quarter from 17 to 30).
[12] Biologicheskaya otsenka sostoyaniya nasazhdeniy, landshaftno-arkhitekturnoe obsledovanie i poderevnaya inventarizatsiya. Inventarizatsionnye opisaniya [Biological assessment of plantation status, landscape-architectural survey and poderevnoy inventory. Inventory descriptions]. Federal’noe agentstvo lesnogo khozyaystva, Rosleskhoz, filial FGUP «Roslesinforg» «Sevzaplesproekt» [Federal Forestry Agency, Rosleskhoz, branch of FSUE «Roslesinforg» «Sevzaplesproekt»]. St. Petersburg: SA SMR «Gatchina», 2009, f. 2743, 2744/1-3, 2761, 2762.
[13] Uchetnye kartochki inventarizatsii 1935 g. [Inventory cards of 1935]. Leningrad: Oblastnaya inventarizatsionnaya kontora [Leningrad Regional Inventory Office]. SA SMR «Gatchina», 1935, f. 1421, f. 1550 (plan).
[14] SMR «Gatchina». Istoriko-arkhitekturnyy opornyy plan [Historical and architectural reference plan]. SPb.: TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA «SMR «Gatchina», f. 1558, 1561.
[15] Granitsy Gatchinskogo DPK v XVIII–XX vv. [The borders of the Gatchina palace and park complex in the XVIII-XX centuries]. SPb.: TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA SMR «Gatchina», f. 1559, 1560.
[16] Kontseptsiya po razvitiyu DPK v g. Gatchina. T. 6. Prilozhenie. Kn. 1. Istoricheskie general’nye plany [Concept for the development of the palace and park complex in Gatchina. V 6. Application. Book 1. Historical master plans]. SPb.: TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SPb.: SA SMR «Gatchina», f. 1540.
[17] Skhema arkhitekturno-landshaftnykh kompozitsiy, granits i zon okhrany DPK v g. Gatchina [Scheme of architectural and landscape compositions, boundaries and protection zones of the palace and park complex in Gatchina]. SPb.: TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA SMR «Gatchina», f. 1557, 1562.
[18] Skhema razvitiya gidrosistemy DPK v g. Gatchina v XVIII–XX vv. (prilozhenie k kontseptsii po razvitiyu DPK v g. Gatchina [The scheme of development of the hydro system of the palace and park complex in Gatchina in the XVIII–XX centuries (annex to the concept for the development of the KDP in Gatchina]. SPb.: TOO «Dvorets» [Limited Liability Company «Palace»], 1995. SA SMR «Gatchina», f. 1556.
Author’s information
Polyakova Anna Yur’evna — Cand. Sci. (Agriculture), Senior Researcher at the Department of Conservation and Modern Use of Historical and Cultural Landscapes of St. Petersburg State Budgetary Cultural Institution «State Museum-Reserve «Gatchina»,
sunstreet4-3@mail.ru
Received 20.10.2017.
Accepted for publication 12.04.2018.
| 4 | ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕСТВЕННЫХ ПРОСТРАНСТВ И ГОРОДСКОЙ СИСТЕМЫ ОЗЕЛЕНЕНИЯ ЯЛТЫ В КОНЦЕ XIX — НАЧАЛЕ XXI ВЕКА | 40–48 |
|
УДК 712-1
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-40-48
В.А. Фролова
МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), 141005, Московская область, г. Мытищи, ул. 1-я Институтская, д. 1
frolova@mgul.ac.ru
Формирование городского ландшафта тесно связано с историческим контекстом развития общества. Ставшие модными в XIX в. морские курорты оставили в истории ландшафтной архитектуры особый вид прибрежного ландшафта – курортную набережную. На примере г. Ялты прослежено развитие во времени и пространстве набережной, которая была и остается главным центром активности как местных жителей, так и приезжих. Рассмотрены фотографии, описания современников, исторические планы и другие источники репрезентации набережной Ялты за 180-летнюю историю города. Анализ позволил выделить три этапа культурного моделирования прибрежного ландшафта: 1) 1837–1886 гг., 2) 1887–1916 гг., 3) 1917–2017 гг. Для каждого исторического этапа составлены схемы расположения и назначения зданий и озелененных территорий с подробной экспликацией, по которым прослежен баланс застройки и зеленых насаждений на фронтальной линии набережной. Приведены свидетельства влияния заинтересованных лиц на формирование облика курорта, в результате чего одна концепция сменялась другой, возникали и исчезали функции пространства между морем и городом. Особое внимание уделено зеленым насаждениям, которые играют важную роль в объемно-пространственной структуре набережной Ялты. Выросшие на набережной растения, завезенные из других стран — кедры, платаны, сосны — являются сегодня доминантами при взгляде на город со стороны моря.
Ключевые слова: Ялта, озеленение, набережная, ландшафт, курорт, общественные пространства
Ссылка для цитирования: Фролова В.А. История формирования общественных пространств и городской системы озеленения Ялты в конце XIX — начале XXI века // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 40–48. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-40-48
Список литературы
[1] Рыбицкий В.А. Пятидесятилетие Ялты 1837–1887 г. Ялта: Типография Н.Р. Петрова, 1887. 75 с.
[2] Караулов Г., Сосногорова М. Путеводитель по Крыму. Одесса: Изд-во книготорговца Е.П. Распопова, 1883. 457 с.
[3] Старая Ялта. URL: http://oldyalta.ru (дата обращения 8.10.2017).
[4] Иванова Л.М., Ливицкая З.Г., Мельник Ю.З., Науменко И.В. Тайны старой Ялты. Улицы, дома, люди. Симферополь: Н. Ореанда, 2016. 416 с.
[5] Марков Е.Л. Очерки Крыма: картины крымской жизни, природы и истории. СПб.: Типография К.Н. Плотникова, 1884. 596 с.
[6] Карта Иванисова. Фонды «Таврики». Каталожный номер всего документа 91(С) П 379. Содержит план г. Ялты 1886 г. URL: http://oldyalta.ru/171-karty-yalty-1886-g.html (дата обращения 8.10.2017).
[7] Ностиц И.Г. Фотография конца 1880-х гг. для альбома «Их Императорским Величествам» (ноябрь 1886 г.). Архив ЦГАКФФД Санкт-Петербурга, шифр П 642.
[8] Арбатская Ю.Я., Вихляев К.А. Прогулки по Набережной Ялты. Скверы и парки. Симферополь: Бизнес-Информ, 2016. 224 с.
[9] Иванова Л.М. Хроника создания городского сада в Ялте (1882–1902) // История Южного берега Крыма: Сб. науч. тр. IX Дмитриевских чтений / под ред. Л.М. Ивановой. Ялта, 25–26 марта 2004 г. Ялта: Ялтинский историко-литературный музей, 2004. С. 28–37.
[10] Боборыкин М.М. Воспоминания о Крыме. 1897–1920 / сост. Г.Г. Филатова. Симферополь: Н. Ореанда, 2015. 144 с.
[11] Москвич Г.Г. Иллюстрированный практический путеводитель по Крыму. Одесса: Техник, 1906. 436 с.
[12] Калинин Н., Кадиевич А., Земляниченко М. Архитектор Высочайшего Двора. Симферополь: Бизнес-Информ, 2003. 200 с.
[13] Безчинский А. Путеводитель по Крыму. План города Ялты 1908 г. М.: Типо-литография Т-ва «И.Н. Кушнерев и Ко», 1908. 416 с.
[14] Пассек В.В. Отрывки из путешествия по Крыму. Очерки России (книга 2). Санкт-Петербург: типография Н. Греча, 1840. 216 с.
Сведения об авторе
Фролова Вера Алексеевна — канд. с.-х. наук, заведующая кафедрой ландшафтной архитектуры и садово-паркового строительства МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), frolova@mgul.ac.ru
Поступила в редакцию 08.01.2018.
Принята к публикации 12.04.2018.
PUBLIC SPACES AND URBAN SYSTEM OF GREENING YALTA HISTORY FORMATION IN LATE XIX — BEGINNING OF XXI CENTURY
V.A. Frolova
BMSTU (Mytishchi branch), 1st Institutskaya st., 141005, Mytischi, Moscow reg., Russia
frolova@mgul.ac.ru
The formation of the urban landscape is closely connected with the historical context of the society development. Fashionable sea resorts in the XIX century made up a special kind of coastal landscape, namely the resort embankment, in the history of landscape architecture. The development of the Yalta embankment in time and space was traced, which was and remains the main center of activity for both local residents and visitors. The photographs, descriptions by contemporaries, historical plans and other sources of representation of the Yalta embankment within the 180-year history of the city are considered. The analysis made it possible to distinguish three stages of cultural modeling of the coastal landscape, i.e. 1) 1837–1886, 2) 1887–1916, 3) 1917–2017. For each historical stage schemes for the location and designation of buildings and green areas with detailed explication are drawn up, along which the balance of development and greenery on the front line of the embankment is traced. Evidence of the related people’s influence on shaping the resort is given, as a result of which one concept was replaced by another, the functions of the space between the sea and the city appeared and disappeared. Particular attention is paid to the green plantations which play an important role in the volumetric-spatial structure of the Yalta embankment. Growing plants such as cedars, plane trees, pines on the embankment, imported from other countries are now dominant when looking at the city from the sea.
Keywords: Yalta, landscaping, embankment, landscape, resort, public spaces
Suggested citation: Frolova V.A. Istoriya formirovaniya obshchestvennykh prostranstv i gorodskoy sistemy ozeleneniya Yalty v kontse XIX — nachale XXI veka. [Public spaces and urban system of greening Yalta history formation in late XIX — beginning of XXI century]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2018, vol. 22, no. 3, pp.40–48. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-40-48
References
[1] Rybitskiy V.A. Pyatidesyatiletie Yalty 1837–1887 g. [The Fiftieth Anniversary of Yalta 1837–1887]. Yalta: Tipografiya N.R. Petrova, 1887, 75 p.
[2] Karaulov G., Sosnogorova M. Putevoditel’ po Krymu [Guide to the Crimea]. Odessa: Izd-vo knigotorgovtsa E.P. Raspopova, 1883, 457 p.
[3] Staraya Yalta [The Old Yalta]. Available at: http://oldyalta.ru
[4] Ivanova L.M., Livitskaya Z.G., Mel’nik Yu.Z., Naumenko I.V. Tayny staroy Yalty. Ulitsy, doma, lyudi [Secrets of the Old Yalta. Streets, houses, people]. Simferopol: N. Oreanda, 2016, 416 p.
[5] Markov E.L. Ocherki Kryma: Kartiny krymskoy zhizni, prirody i istorii [Essays of the Crimea: Pictures of Crimean life, nature and history]. Saint Petersburg: Tipografiya K.N. Plotnikova, 1884, 596 p.
[6] Karta Ivanisova. Fondy «Tavriki». Katalozhnyy nomer vsego dokumenta 91(S) P 379. Soderzhit plan g. Yalty 1886 g. [The map of Ivanisov. Funds of Tavrica. Catalog number of the whole document 91(C) П 379. Contains the plan of Yalta in 1886]. Available at: http://oldyalta.ru/171-karty-yalty-1886-g.html
[7] Nostits I.G. Fotografiya kontsa 1880-kh gg. dlya al’boma «Ikh Imperatorskim Velichestvam» (noyabr’ 1886 g.) [Photo of the late 1880’s. For the album «To Their Imperial Majesties» (November 1886)]. Archive of the Central Committee of the St. Petersburg Central Executive Committee, code number П 642.
[8] Arbatskaya Yu.Ya., Vikhlyaev K.A. Progulki po Naberezhnoy Yalty. Skvery i parki. [Walking along the Yalta Embankment. Squares and parks]. Simferopol’: Business-Inform, 2016, 224 p.
[9] Ivanova L.M. Khronika sozdaniya gorodskogo sada v Yalte (1882–1902) [Chronicle of the creation of a city garden in Yalta (1882–1902)]. Istoriya Yuzhnogo berega Kryma: Sb. nauch. tr. IX Dmitrievskikh chteniy, pod red. L.M. Ivanovoy. Yalta, 25–26 marta 2004 g. [History of the Southern coast of Crimea. Proc. IX Dmitriev readings, ed. L.M. Ivanova. Yalta, March 25–26, 2004] Yalta: Yalta Historical and Literary Museum, 2004, pp. 28–37.
[10] Boborykin M.M. Vospominaniya o Kryme. 1897–1920 [Memories of the Crimea. 1897–1920]. Simferopol’: N. Orianda, 2015. 144 p.
[11] Moskvich G.G. Illyustrirovannyy prakticheskiy putevoditel’ po Krymu [Illustrated practical guide to the Crimea]. Odessa: Tekhnik, 1906, 436 p.
[12] Kalinin N., Kadievich A., Zemlyanichenko M. Arkhitektor Vysochayshego Dvora [The Architect of the Highest Court]. Simferopol’: Business-Inform, 2003, 200 p.
[13] Bezchinskiy A. Putevoditel’ po Krymu. Plan goroda Yalty 1908 g. [Guide to the Crimea. Plan of the city of Yalta 1908] Moscow: Tipo-litografiya T-va «I.N. Kushnerev i Ko», 1908, 416 p.
[14] Passek V. V. Otryvki iz puteshestviya po Krymu. Ocherki Rossii (kniga 2) [Excerpts from a trip to the Crimea. Essays of Russia (book 2)]. St. Petersburg: printing House N. Grecha, 1840. 216 p.
Author’s information
Frolova Vera Alekseevna — Cand. Sci. (Agriculture), Head of Landscape architecture depertment of BMSTU (Mytishchi branch), frolova@mgul.ac.ru
Received 08.01.2018.
Accepted for publication 12.04.2018.
| 5 | СОВРЕМЕННОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ ИСТОРИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ | 49–54 |
|
УДК 712
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-49-54
В.В. Дормидонтова1, Е.В. Лукина2, Е.А. Дронова1
1МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), 141005, Московская область, г. Мытищи, ул. 1-я Институтская, д. 1
2АНО ВПО «Евразийский открытый институт», 119501, Москва, ул. Нежинская, д. 9, корп. 1
v.dormidontova@mail.ru
Рассмотрены особенности современного озеленения исторических объектов ландшафтной архитектуры. На примере Троице-Сергиевой лавры показаны существующая практика благоустройства территории и трудности, с которыми сталкивается ландшафтный архитектор. Приведены принципы работы с историческими объектами, специфика разработки проектов. Ансамбль Свято-Троицкой Сергиевой лавры развивался на протяжении восьми веков, он представляет собой комплекс разновременных и разностилевых сооружений. Задача специалиста в данном случае — объединить пространство средствами ландшафтной архитектуры, не нарушая при этом сложившихся устоев и правил мужского монастыря. В ходе изучения исторических планов-аналогов выявлены проекты цветников, соответствующие монастырским угодьям и времени расцвета территории (конец XVIII в.). Для анализа цветочного оформления аналогичных объектов привлечены материалы из архивов культивируемых растений Императорского Санкт-Петербургского ботанического сада, а также из трудов по истории садово-паркового искусства. Выявлен исторический ассортимент растений, предназначенных для благоустройства монастырских территорий, объектов культурного наследия, разработана концепция цветника на основе исторического ассортимента растений, выполнены эскизы. Предложенный проект реализован садовниками Троице-Сергиевой лавры. Приведены соответствующие иллюстрации.
Ключевые слова: исторический объект, объект культурного наследия, ЮНЕСКО, озеленение, благоустройство
Ссылка для цитирования: Дормидонтова В.В., Лукина Е.В., Дронова Е.А. Современное озеленение исторических объектов // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 49–54. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-49-54
Список литературы
[1] Императорский Санкт-Петербургский ботанический сад за 200 лет его существования (1713–1913) / под ред. А.А. Фишера-фон-Вальдгейма. В 3 ч. СПб.: Типография акционерного общества типографского дела, 1913–1915, 582 c.
[2] Вергунов А.П. Вертоград: садово-парковое искусство России (от истоков до начала ХХ в.). М.: Культура, 1996. 431 с.
[3] Балабанова Ю. Изящное убранство курдонера усадебного ансамбля XIX – начала XX вв. // Мир искусств. Вестник Международного института антиквариата, 2015. № 3 (11). С. 90–99.
[4] Регель А.Э. Изящное садоводство и художественные сады. Историко-дидактический очерк. СПб.: Изданiе Г.Б. Винклер, 1896. 448 с.
[5] Епанчин К.П. Ландшафтный сад. М.: Кладезь-Букс, 2007. 112 с.
[6] Дормидонтова В.В., Лукина Е.В. Архитектурно-ландшафтные проблемы восстановления и использования прилегающей территории Троице-Сергиевой лавры // Декоративное искусство и предметно-пространственная среда. Вестник МГХПА, 2012. № 2. С. 272.
[7] Соколова Т.А., Бочкова И.Ю. Цветочное оформление. М.: Академия, 2003. 108 с.
[8] Ананьева А.В., Веселова А.Ю. Сады и тексты (обзор новых исследований о садово-парковом искусстве в России) // Новое литературное обозрение, 2005. № 75. С. 39.
[9] Кичунов Н.И. Цветники и партеры. СПБ.: Изданiе А.Ф. Деврiена, 1904. 170 с.
[10] Максименко М.Ф. Изучение динамики травянистых растений и ее значение при реставрации исторических парков России. Дис. ... канд. с.-х. наук. М.: МГУЛ, 2012. 197 с.
Сведения об авторах
Дормидонтова Виктория Владиславовна — канд. архитектуры, профессор, член Союза архитекторов России, профессор МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), v.dormidontova@mail.ru
Лукина Елена Владимировна — доцент факультета ландшафтной архитектуры Евразийского открытого института, член Творческого союза художников России, член Московского объединения ландшафтных архитекторов, руководитель проекта «Монастырские цветы» Свято-Троицкой Сергиевой лавры, info-elflor@mail.ru
Дронова Елизавета Андреевна — магистрантка МГТУ им. Н.Э. Баумана (Мытищинский филиал), мастер по озеленению Свято-Троицкой Сергиевой лавры, magnitka34@mail.ru
Поступила в редакцию 20.11.2017.
Принята к публикации 12.04.2018.
MODERN LANDSCAPE GARDENING AT HISTORICAL SITES
V.V. Dormidontova1, E.V. Lukina2, E.A. Dronova1
1BMSTU (Mytishchi branch), 1, 1st. Institutskaya st., 141005, Mytischi, Moscow reg., Russia
2Eurasian Open Institute, 9, b.1, Nezhinskaya st., 119501, Moscow, Russia
v.dormidontova@mail.ru
Features of modern landscaping at historical sites are considered. The example of the Holy Trinity St. Sergiy Lavra shows the existing practice of landscaping and the difficulties faced by the landscape architects. The principles of work with historical sites, the specifics of project development are given. The ensemble of the Holy Trinity Sergiy Lavra developed over eight centuries, nowadays it is a complex of built at different times and different-style constructions. The task of a specialist in this case is to unify the space with the means of landscape architecture, without violating the established foundations and rules of the monastery. During the study of historical plans, we identified flower beds sketches, corresponding to monastic grounds and the time of the heyday of the territory (the end of the XVIII century.). To analyze the floral design of similar objects, materials from the archives of cultivated plants of the Imperial St. Petersburg Botanical Garden, as well as works on the history of landscape art, were drawn. The historical assortment of plants intended for improvement of monastic territories, objects of a cultural heritage is revealed, the concept of a flower garden on the basis of a historical assortment of plants is developed, sketches are executed. The proposed project was realized by the gardeners of the Holy Trinity Sergiy Lavra. The related illustrations are given.
Keywords: historical object, object of cultural heritage, UNESCO, landscaping, improvement
Suggested citation: Dormidontova V.V., Lukina E.V., Dronova E.A. Sovremennoe ozelenenie istoricheskikh ob’ektov [Modern landscape gardering at historical sites]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2018, vol. 22, no. 3, pp. 49–54. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-49-54
References
[1] Imperatorskiy Sankt-Peterburgskiy botanicheskiy sad za 200 let ego sushchestvovaniya (1713–1913) [The Imperial St. Petersburg Botanical Garden for 200 years of its existence (1713-1913)]. Ed. A.A. Fisher-von-Waldheim. In 3 v. St. Petersburg: Printing House of the Joint-stock Company in the Printing Business, 1913–1915, 582 p.
[2] Vergunov A.P. Vertograd: Sadovo-parkovoe iskusstvo Rossii (ot istokov do nachala XX v.) [Vertograd: Landscape art of Russia (from the sources to the beginning of the 20th century)]. Moscow: Kultura, 1996, 431 p.
[3] Balabanova Yu. Izyashchnoe ubranstvo kurdonera usadebnogo ansamblya XIX – nachala XX v. [Elegant decoration of the courdoner of the manor ensemble of XIX–XX centuries]. Mir iskusstv. Vestnik Mezhdunarodnogo instituta antikvariata [World of Arts. Bulletin of the International Institute of Antiques], 2015, no. 3 (11), pp. 90–99.
[4] Regel’ A.E. Izyashchnoe sadovodstvo i khudozhestvennye sady. Istoriko-didakticheskiy ocherk [Elegant gardening and art gardens. Historical and didactic essay]. St. Petersburg: Publ. G.B. Winkler, 1896, 448 p.
[5] Epanchin K.P. Landshaftnyy sad [Landscaped garden]. Moscow: Kladez’-Buks, 2007, 112 p.
[6] Dormidontova V.V., Lukina E.V. Arkhitekturno-landshaftnye problemy vosstanovleniya i ispol’zovaniya prilegayushchey territorii Troitse-Sergievoy lavry [Architectural and landscape problems of restoration and use of the adjacent territory of the Trinity-Sergius Lavra]. Dekorativnoe iskusstvo i predmetno-prostranstvennaya sreda. Vestnik MGKhPA [Decorative art and subject-spatial environment. Bulletin of MGKHPA], 2012, no. 2, p. 272.
[7] Sokolova T.A., Bochkova I.Yu. Tsvetochnoe oformlenie [Flower decoration]. Moscow: Academiya, 2003, 108 p.
[8] Anan’eva A.V., Veselova A.Yu. Sady i teksty (obzor novykh issledovaniy o sadovo-parkovom iskusstve v Rossii) [Gardens and texts (Review of new research on gardening and park art in Russia)] Novoe literaturnoe obozrenie [New Literary Review], 2005, no. 75, p. 39.
[9] Kichunov N.I. Tsvetniki i partery [Flower beds and parterres]. St. Petersburg: Publ. A.F. Devriena, 1904. 170 p.
[10] Maksimenko M.F. Izuchenie dinamiki travyanistykh rasteniy i ee znachenie pri restavratsii istoricheskikh parkov Rossii [Studying the dynamics of herbaceous plants and its importance in the restoration of historical parks in Russia].
Diss. … Cand. Sci. (Agriculture). Moscow: MGUL, 2012, 197 p.
Authors’ information
Dormidontova Viktoriya Vladislavovna — Cand. Architecture, Professor, Member of the Union of Architects of Russian Federation, Professor of BMSTU (Mytishchi branch), v.dormidontova@mail.ru
Lukina Elena Vladimirovna — Associate Professor of the Faculty of Landscape Architecture of the Eurasian Open Institute, Member of the Creative Union of Artists of Russia, Member of the Moscow Association of Landscape Architects, the head of the project «Monastery flowers» of the Holy Trinity — St. Sergius Lavra, info-elflor@mail.ru
Dronova Elizaveta Andreevna — Master graduand of BMSTU (Mytishchi branch), master of landscaping of Holy Trinity — St. Sergius Lavra, magnitka34@mail.ru
Received 20.11.2017.
Accepted for publication 12.04.2018.
| 6 | ЛАНДШАФТНАЯ КОМПОЗИЦИЯ И ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ В ПРОЕКТЕ ПОМЕСТЬЯ ВО-ЛЕ-ВИКОНТ (ФРАНЦИЯ, АРХИТЕКТОР АНДРЕ ЛЕ НОТР) | 55–60 |
|
УДК 712.653
DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-55-60
М.Н. Бунакова, И.Б. Шошинова
ФГБОУ ВО «Государственный университет по землеустройству» (ГУЗ), 105064, Москва, ул. Казакова, д. 15
marina-bunakova@yandex.ru
Приведены примеры творческого метода французского ландшафтного архитектора — королевского садовника Андре Ле Нотра, создателя великолепного садово-паркового комплекса Во-ле-Виконт. Описаны закономерности формирования французских регулярных садов на примере парка и поместья Во-ле-Виконт (Франция). Изучение объемно-пространственной структуры объекта приоткрывает некоторые тайны работы Ле Нотра с точки зрения чисел, знаков и символики, зашифрованных в геометрических архитектурных формах и пространствах комплекса.
Ключевые слова: ландшафтная архитектура, композиция, пространство, перспектива, объемно-планировочная структура, геометрические символы
Ссылка для цитирования: Бунакова М.Н., Шошинова И.Б. Ландшафтная композиция и художественные перспективы в проекте поместья Во-ле-Виконт (Франция, архитектор Андре Ле Нотр) // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2018. Т. 22. № 3. С. 55–60. DOI: 10.18698/2542-1468-2018-3-55-60
Список литературы
[1] Абеляшева Г.В. Фонтенбло. Во-ле-Виконт. Версаль. Сер. Города и музеи мира. М.: Искусство, 1995. 256 с.
[2] Orsenna E. Portrait d’un homme heureux: André Le Nôtre. Paris: Librairie Arthème Fayard, 2000, р. 191.
[3] Шошинова И.Б., Гараева Л.В. Пространство-время в архитектуре // Матер. Междунар. науч.-практ. конф., посвященной 175-летию высшего землеустроительного образования в России. Москва, ГУЗ, 25 мая 2010 г. В 2 т. / под ред. С.Н. Волкова, В.В. Вершинина. М.: Гос. ун-т по землеустройству, 2010. 382 с.
[4] Шошинова И.Б., Жемайтис И.Ю. Скрытые системы пропорционирования готических соборов // Матер. Междунар. землеустроительного форума «Землеустроительная наука и образование в России и за рубежом». Москва, ГУЗ, 26 мая 2015 г. М.: Гос. ун-т по землеустройству, 2015. 407 с.
[5] Bresc-Bautier G., Caget D., Jacquin E. Jardins du Carrousel et des Tuileries. Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux, 1996, 163 с.
[6] Курбатов В.Я. Всеобщая история ландшафтного искусства. Сады и парки мира. М.: Эксмо, 2007. 735 с.
[7] Неаполитанский С.М., Матвеев С.А. Сакральная архитектура. СПб.: Издательство института метафизики, 2009. 568 с.
[8] Бунакова М.Н. Особенности композиционно-планировочной структуры садов Средневековья // Вестник Полоцкого гос. ун-та. Сер. F (Строительство. Прикладные науки), 2010, № 6. С. 12–16.
[9] Бунакова М.Н. Архитектор Андрэ Ле Нотр и его принципы пространственного построения ландшафтов во французских садах // Вестник Полоцкого гос. ун-та. Сер. F (Строительство. Прикладные науки), 2011, № 16. С. 11–20.
[10] Jeannel B. Le Nôtre. Paris: Hazan, 1985. 133 с.
[11] Fournier-Sarlov