Lesnoy Vestnik / Forestry BulletinLesnoy Vestnik / Forestry BulletinЛесной вестник / Forestry Bulletin2542-1468Bauman Moscow State Technical University70604410.18698/2542-1468-2026-2-58-75Landscape architectureЛандшафтная архитектураResearch ArticleAdaptive system of greening in Bobrov city (Voronezh region) within tourist and recreational clusterАдаптивная система озеленения города Боброва Воронежской области с учетом образования туристско-рекреационного кластераKruglyakVladimir V.КруглякВладимир Викторович
Russian Federation

Dr. Sci. (Agriculturе), Professor

д-р с.-х. наук, профессор

kruglyak_vl@mail.ruGur’еvaElena I.ГурьеваЕлена Ивановна
Russian Federation

Cand. Sci. (Agriculture), Associate Professor

канд. с.-х. наук, доцент

gurjeva_el@mail.ruVoronezh State Agrarian University named after Emperor Peter IФГБОУ ВО «Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I»Voronezh State Technical UniversityФГБОУ ВО «Воронежский государственный технический университет»1404202630258751204202612042026Copyright ©; 2026, Kruglyak V.V., Gur’еva E.I.Copyright ©; 2026, Кругляк В.В., Гурьева Е.И.2026Kruglyak V.V., Gur’еva E.I.Кругляк В.В., Гурьева Е.И.https://creativecommons.org/licenses/by/4.0https://journals.eco-vector.com/2542-1468/article/view/706044

A conceptual model of an adaptive greening system for the Central Black Earth Region (using the city of Bobrov as an example) is proposed. We used the data on the city of Bobrov, the winner of the All-Russian competition for the best projects to create a comfortable urban environment. A map of tourist routes in the Bobrovsky district is presented. General information about the city of Bobrov in the Voronezh region is provided. The architectural heritage sites in Bobrov city are examined. Typical key problems of small towns in Russia are indicated. The small historical town of Russia Bobrov, which is included in the list of historical towns of the Russian Federation, was analyzed. A landscape-visual analysis of the designed territory was carried out based on the General Plan of the urban settlement of Bobrov. A plan for the development of the cultural and historical framework of Bobrov city has been developed. The natural framework of the Bobrovsky municipal district has been established.

Предложена концептуальная модель адаптивной системы озеленения Центрально-Черноземного экономического района (на примере города Боброва). Использованы данные о городе Боброве как победителе Всероссийского конкурса лучших проектов создания комфортной городской среды. Представлена схема туристических маршрутов Бобровского района. Приведены общие сведения о городе Боброве Воронежской области. Рассмотрены объекты архитектурного наследия города Боброва. Указаны типичные ключевые проблемы малых городов России. Проанализирован малый исторический город России Бобров, который входит в список исторических городов. Выполнен ландшафтно-визуальный анализ проектируемой территории на основании Генерального плана городского поселения — город Бобров Бобровского муниципального района Воронежской области. Разработана схема развития культурного и исторического каркаса города Боброва. Установлен природный каркас Бобровского муниципального района.

adaptive system of greeningthe city of Bobrovtourism and recreation clusterадаптивная система озеленениягород Бобровтуристско-рекреационный кластерBol’shakov A.I. Sovremennyye podkhody k opredeleniyu turistskikh klasterov [Modern approaches to defining tourist clusters]. Servis v Rossii i za rubezhom [Service in Russia and abroad], 2012, v. 33, no. 6, pp. 50–58.Большаков А.И. Современные подходы к определению туристских кластеров // Сервис в России и за рубежом, 2012. Т. 33. № 6. С. 50–58.Bakumenko O.A. Klassifikatsiya turistskikh klasterov [Classification of tourist clusters]. Zakonomernosti i tendentsii razvitiya nauki v sovremennom obshchestve [Patterns and tendencies of development of science in modern society]. Part 3. Ufa: RIC BashSU, 2013, pp. 30–34.Бакуменко О.А. Классификация туристских кластеров // Закономерности и тенденции развития науки в современном обществе». Ч. 3. Уфа: РИЦ БашГУ, 2013. С. 30–34.Aleksandrova A.YU. Turistskiye klastery: soderzhaniye, granitsy, mekhanizm funktsionirovaniya [Tourist clusters: content, boundaries, mechanism of functioning]. Sovremennyye problemy servisa i turizma [Modern problems of service and tourism], 2007, no. 1, pp. 51–61.Александрова А.Ю. Туристские кластеры: содержание, границы, механизм функционирования // Современные проблемы сервиса и туризма, 2007. № 1. С. 51–61.Dudov A.A. Rossiyskiye kurorty v usloviyakh stanovleniya rynochnykh otnosheniy [Russian resorts in the conditions of formation of market relations]. Rossiyskaya ekonomicheskaya zhizn' [Russian economic life], 1994, no. 8, pp. 105–108.Дудов А.А. Российские курорты в условиях становления рыночных отношений // Российская экономическая жизнь, 1994. № 8. С. 105–108.Galiullina G.K., Galimov SH.SH., Shabanova L.B. Metodika analiza turistskogo klastera regiona [Methodology for analyzing a regional tourist cluster]. Vestnik TISBI, 2014, no. 2 (58), pp. 141–149.Галиуллина Г.К., Галимов Ш.Ш., Шабанова Л.Б. Методика анализа туристского кластера региона // Вестник ТИСБИ, 2014. № 2 (58). С. 141–149.Glagoleva L.E., Kuksova I.V., Pevneva D.M. Perspektivy razvitiya sel’skogo turizma Voronezhskoy oblasti [Prospects for the development of rural tourism in the Voronezh region]. Ekonomika. Innovatsii. Upravleniye kachestvom [Economy. Innovations. Quality Management], 2015, no. 2 (11), pp. 84–87.Глаголева Л.Э., Куксова И.В., Певнева Д.М. Перспективы развития сельского туризма Воронежской области // Экономика. Инновации. Управление качеством, 2015. № 2 (11). С. 84–87.Grishin S.YU. Metodologicheskiye podkhody k klassifikatsii turistskikh klasterov [Methodological approaches to the classification of tourist clusters]. Vestnik Natsional’noy Akademii turizma [Vestnik of the National Academy of Tourism], no. 32 (34), 2015, pp. 7–10.Гришин С.Ю. Методологические подходы к классификации туристских кластеров // Вестник Национальной Академии туризма, № 32 (34), 2015. С. 7–10.Gur’yeva Ye.I. Kompleksnaya otsenka sistem ozeleneniya rekreatsionno-ozdorovitel’nykh ob’yektov [Comprehensive Assessment of Landscaping Systems for Recreational and Health Facilities]. Inzhenernyye sistemy i sooruzheniya [Engineering Systems and Structures], 2014, no. 4(17), pp. 78–82.Гурьева Е.И. Комплексная оценка систем озеленения рекреационно-оздоровительных объектов // Инженерные системы и сооружения, 2014. № 4(17). С. 78–82.Yenin A.Ye. Gradostroitel’noye razvitiye malykh istoricheskikh gorodov Chernozem’ya [Urban Development of Small Historical Towns of the Chernozem Region]. Nauchnyy vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Stroitel’stvo i arkhitektura [Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Construction and Architecture], 2008, no. 4, pp. 9–18.Енин А.Е. Градостроительное развитие малых исторических городов Черноземья // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Строительство и архитектура, 2008. № 4. С. 9–18.Yenin A.Ye., Azizova-Poluektova A.N. Arkhitekturnaya turistsko-rekreatsionnaya sistema Tsentral’no-Chernozemnogo regiona Rossii [Architectural Tourism and Recreation System of the Central Black Earth Region of Russia]. Arkhitektura i stroitel’stvo Rossii [Architecture and Construction of Russia], 2017, no. 1 (221), pp. 53–58.Енин А.Е., Азизова-Полуэктова А.Н. Архитектурная туристско-рекреационная система Центрально-Черноземного региона России // Архитектура и строительство России, 2017. № 1 (221). С. 53–58.Kuksova I.V., Germanchuk B.A. Issledovaniye sanatorno-ozdorovitel’nogo turizma v Voronezhskoy oblasti [Study of Sanatorium and Health Tourism in the Voronezh Region]. Ekonomika. Innovatsii. Upravleniye kachestvom [Economy. Innovations. Quality Management], 2015, no. 2 (11), pp. 88–90.Куксова И.В., Германчук Б.А. Исследование санаторно-оздоровительного туризма в Воронежской области // Экономика. Инновации. Управление качеством, 2015. № 2 (11). С. 88–90.Morozova L.S., Bol’shakov A.I. Klassifikatsiya prigranichnykh turistskikh klasterov [Classification of Border Tourism Clusters]. Servis v Rossii i za rubezhom [Service in Russia and Abroad], 2012, no. 11, pp. 33–40.Морозова Л.С., Большаков А.И. Классификация приграничных туристских кластеров // Сервис в России и за рубежом, 2012. № 11. С. 33–40.Kashina I.YU. Nefedova I.B. Metodicheskiye aspekty issledovaniya Territorial’noy organizatsii rekreatsii [Methodological Aspects of the Study of Territorial Organization of Recreation]. Vestnik MGU. Ser. 5. Geografiya [Bulletin of Moscow State University. Series 5. Geography], 1995, no. 3, pp. 31–35.Кашина И.Ю. Нефедова И.Б. Методические аспекты исследования Территориальной организации рекреации // Вестник МГУ. Сер. 5. География, 1995. № 3. С. 31–35.Kruzhalin V.I., Shabalina N.V., Kruzhalin K.V. Teoretiko-metodologicheskiye podkhody k turistsko-rekreatsionnomu proyektirovaniyu [Theoretical and Methodological Approaches to Tourism and Recreation Design]. Voprosy geografii: Teoriya i praktika turizma [Voprosy Georgii: Theory and Practice of Tourism], t. 139. Moscow: Izdatel’skiy dom «Kodeks», 2014, pp. 100–122.Кружалин В.И., Шабалина Н.В., Кружалин К.В. Теоретико-методологические подходы к туристско-рекреационному проектированию // Вопросы географии: Теория и практика туризма. Т. 139. М.: Издательский дом «Кодекс», 2014. С. 100–122.Lysova N.YU. Malyy istoricheskiy gorod: kul’turnyye parametry i aktual’nyye problemy [Small historical town: cultural parameters and current problems]. Regionologiya [Regionology], 2008, no. 2, p. 84.Лысова Н.Ю. Малый исторический город: культурные параметры и актуальные проблемы // Регионология, 2008. № 2. С. 84.Kiryushina T.S., Arkhipov YU.R. Otsenka proizvodstvennogo gradoobrazuyushchego potentsiala malogo goroda v sisteme malykh gorodov (na primere Chuvashii) [Assessment of the industrial city-forming potential of a small town in the system of small towns (on the example of Chuvashia)]. Yestestvennyye i tekhnicheskiye nauki, 2016. № 9 (99). S. 38–44. [Natural and technical sciences], 2016, no. 9 (99), pp. 38–44.Кирюшина Т.С., Архипов Ю.Р. Оценка производственного градообразующего потенциала малого города в системе малых городов (на примере Чувашии) // Естественные и технические науки, 2016. № 9 (99). С. 38–44.Mitrofanova A.V. Formirovaniye regional’nogo turistskogo klastera Kaliningradskoy oblasti [Formation of a regional tourism cluster in the Kaliningrad region]. Vestnik Instituta Baltiyskogo regiona [Bulletin of the Institute of the Baltic Region], 2009, no. 2, pp. 37–40.Митрофанова А.В. Формирование регионального туристского кластера Калининградской области // Вестник Института Балтийского региона, 2009. № 2. С. 37–40.Serikov M.T. Razvitiye gorodov i kontseptsiya ekosistemnogo pol’zovaniya na prilegayushchikh territoriyakh [Urban development and the concept of ecosystem use in adjacent territories]. Razvitiye malykh gorodov Tsentral’no-chernozemnogo regiona: mater. I Rossiyskoy regional’noy konferentsii [Development of small towns of the Central Black Earth Region: Proc. of the 1st Russian regional conference], Voronezh, May 22–24, 1996. Voronezh: Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering, 1996, pp. 102–106.Сериков М.Т. Развитие городов и концепция экосистемного пользования на прилегающих территориях // Развитие малых городов Центрально-Черноземного региона: Материалы I Рос. рег. конф., Воронеж, 22–24 мая 1996 г. Воронеж: Изд-во Воронежского государственного архитектурно-строительного университета, 1996. С. 102–106.Administratsiya gorodskogo poseleniya gorod Bobrov Bobrovskogo rayona Voronezhskoy oblasti [Administration of the urban settlement of Bobrov, Bobrovsky District, Voronezh Region]. Available at: http://bobrovcity.ru/ (accessed 22.06.2025).Администрация городского поселения город Бобров Бобровского района Воронежской области. Официальный сайт. URL: http://bobrovcity.ru/ (дата обращения 22.06.2025).Zagorovskiy V.P. Voronezhskaya istoricheskaya entsiklopediya [Voronezh Historical Encyclopedia]. Voronezh: Istoki, 1992, 251 p.Загоровский В.П. Воронежская историческая энциклопедия. Воронеж: Истоки, 1992. 251 с.Kriger L.V., Chesnokov G.A. Arkhitektura istoricheskikh gorodov Voronezhskoy oblasti [Architecture of historical towns of the Voronezh Region]. Voronezh: Tsentr dukhovnogo vozrozhdeniya Chernozemnogo kraya [Center for the Spiritual Revival of the Black Earth Region], 2002, 320 p.Кригер Л.В., Чесноков Г.А. Архитектура исторических городов Воронежской области. Воронеж: Изд-во Центра духовного возрождения Черноземного края, 2002. 320 с.Yeletskikh V.L., Kapustina N.I., Kriger L.V., Sokolov A.Y., Stepanova Y.D., Yur’yev Y.N. Bobrov. Vizitnaya kartochka [Bobrov. Business Card]. Voronezh: Creative Association «Album», 2011, 48 p.Елецких В.Л., Капустина Н.И., Кригер Л.В., Соколов А.Ю., Степанова Е.Д., Юрьев Ю.Н. Бобров. Визитная карточка. Воронеж: Творческое объединение «Альбом», 2011. 48 с.Metodika sistemnykh issledovaniy lesoagrarnykh landshaftov [Methodology of Systems Research of Forest-Agricultural Landscapes]. Moscow: VASKhNIL, 1985, 112 p.Методика системных исследований лесоаграрных ландшафтов. М.: Изд-во ВАСХНИЛ, 1985. 112 с.Kruglyak V.V., Semenyutina A.V., Gur'yeva Ye.I. Modeli arkhitektoniki rekreatsionnykh nasazhdeniy dlya adaptivnykh sistem ozeleneniya [Models of Architectonics of Recreational Plantings for Adaptive Landscaping Systems]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Geografiya. Geoekologiya [Bulletin of Voronezh State University. Series: Geography. Geoecology], 2017, no. 3, pp. 108–112.Кругляк В.В., Семенютина А.В., Гурьева Е.И. Модели архитектоники рекреационных насаждений для адаптивных систем озеленения // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: География. Геоэкология, 2017. № 3. С. 108–112.Yesaulov G.V. Arkhitekturno-gradostroitel’noye naslediye Yuga Rossii: Yego formirovaniye i kul’turnyy potentsial [Architectural and urban planning heritage of the South of Russia: Its formation and cultural potential]. Dis. Dr. Sci. (Architecture). Moscow, 2004, 57 p.Есаулов Г.В. Архитектурно-градостроительное наследие Юга России: Его формирование и культурный потенциал: дис. ... д-ра архитектуры. М., 2004. 57 p.Nguyen T.H. Evaluating Sustainability of Architectural Designs Using Building Information Modeling. The Open Construction and Building Technology J., 2010, no. 4, pp. 1–8.Nguyen T.H. Evaluating Sustainability of Architectural Designs Using Building Information Modeling // The Open Construction and Building Technology J., 2010, no. 4, рр. 1–8.Chursina L.V. Formirovaniye gorodskikh sotsial’nykh prostranstv s ispol’zovaniyem informatsionnykh tekhnologiy [Formation of urban social spaces using information technologies]. Architecture and Modern Information Technologies [Architecture and Modern Information Technologies], 2021, no. 1 (54), pp. 236–247.Чурсина Л.В. Формирование городских социальных пространств с использованием информационных технологий // Architecture and Modern Information Technologies, 2021. № 1 (54). С. 236–247.Thuermer K.E. Companies and Regional Enhance Their Strengths by Building Clusters. Keller International Publishing, 2000, v. 17, no. 1, pp. 106–112.Thuermer К.E. Companies and Regional Enhance Their Strengths by Building Clusters // Keller International Publishing, 2000, v. 17, no. 1, pp. 106–112.Vellas F. The International Marketing of Travel and Tourism: a strategic approach. Great Britain: Basingstoke: Macmillan, 1999, 329 p.Vellas F. The International Marketing of Travel and Tourism: a strategic approach. Great Britain: Basingstoke : Macmillan, 1999, 329 p.Young I. Public-Private Sector Cooperation: Enhancing Tourism Competitiveness. Annals of Tourism Research, 2002, v. 29, no. 2, рр. 96–99.Young I. Public-Private Sector Cooperation: Enhancing Tourism Competitiveness // Annals of Tourism Research, 2002, v. 29, no. 2, рр. 96–99.SanPiN 1.2. 3685–21 Gigienicheskie normativy i trebovaniya k obespecheniyu bezopasnosti i (ili) bezvrednosti diya cheloveka faktorov sredy obitaniya. Ofitsial’nyy internet-portal pravovoy informatsii [Russian sanitary rules and regulations. SanPiN 1.2. 3685–21 Hygienie standards and reguirements for ensuring the safety and (or) harmlessness of environmental factors for humans. Official Internet portal of legal information], 2021, 998 p.СанПиН 1.2.3685–21 Гигиенические нормативы и требования к обеспечению безопасности и (или) безвредности для человека факторов среды обитания, 2021. 998 с.Kruglyak V.V., Gur’eva E.I. Drevovodstvo [Arboriculture]. Voronezh: VGLTA Publishing House, 2011, 144 p.Кругляк В.В., Гурьева Е.И. Древоводство. Воронеж: Изд-во ВГЛТА, 2011. 144 с.Zemskova O.V., Semenov V.S. Innovatsionnyy material dlya dizayna parkovoy zony goroda [Innovative material for the design of the city park area]. Perspektivy nauki [Prospects of Science], 2020, no. 2 (125), pp. 42–46.Земскова О.В., Семенов В.С. Инновационный материал для дизайна парковой зоны города // Перспективы науки, 2020. № 2 (125). С. 42–46.Teodoronsky V.S. O metodakh vizual’no-landshaftnoy otsenki territoriy pri sozdanii ob’etov landshaftnoy arkhitektury [Visual landscape areas assessment techniques when creating objects of landscape architecture]. Lesnoy vestnik / Forestry Bulletin, 2021, vol. 25, no. 2, pp. 57–63. DOI: 10.18698/2542-1468-2021-2-57-63Теодоронский В.С. О методах визуально-ландшафтной оценки территорий при создании объектов ландшафтной архитектуры // Лесной вестник / Forestry Bulletin, 2021. Т. 25. № 2. С. 57–63.Metodicheskoe rukovodstvo i tekhnicheskie usloviya po rekonstruktsii gorodskikh zelenykh nasazhdeniy [Methodological guidelines and technical conditions for the reconstruction of urban green spaces]. Moscow: MGUL, 2001, 58 p.Методическое руководство и технические условия по реконструкции городских зеленых насаждений. М.: МГУЛ, 2001. 58 с.Bazhenov A.V. Planirovochnye predposylki ratsional’nogo prirodoispol’zovaniya goroda (na primere srednikh gorodov TsChR) [Planning prerequisites for rational natural use of the city (on the example of medium-sized cities of the Central Asian Republic)]. Dis. Cand. Sci. Architecture, 18.00.04. Moscow, 1984, 170 р.Баженов А.В. Планировочные предпосылки рационального природоиспользования города (на примере средних городов ЦЧР): дис. … канд. архитектуры: 18.00.04. М., 1984. 170 c.Bol’shakov A.G. Gradostroitel’naya organizatsiya landshafta kak faktor ustoychivogo razvitiya territorii [Urban planning organization of the landscape as a factor of sustainable development of the territory]. Dis. Dr. Sci. Architecture, 18.00.01. Irkutsk, 2003, 424 p.Большаков А.Г. Градостроительная организация ландшафта как фактор устойчивого развития территории: дис. … д-ра архитектуры: 18.00.01. Иркутск, 2003. 424 с.Makarov V.Z. Teoriya i praktika landshaftno-ekologicheskikh issledovaniy krupnykh gorodov s primeneniem GIS-tekhnologiy [Theory and practice of landscape and environmental studies of large cities using GIS technologies]. Dis. Dr. Sci. (Geographical), 25.00.23. St. Petersburg, 2001, 44 p.Макаров В.З. Теория и практика ландшафтно-экологических исследований крупных городов с применением ГИС-технологий: автореф. дис. … д-ра геогр. наук: 25.00.23. СПб., 2001. 44 с.Kravchenko E.V., Budagov I.V., Kravchenko E.S. Ob uchete ekologicheskikh faktorov pri planirovanii ispol’zovaniya gorodskikh zemel’ [On the consideration of environmental factors in the planning of urban land use]. Nauka. Tekhnika. Tekhnologii (politekhnicheskiy vestnik) [Nauka. Technic. Technologies (Polytechnic Bulletin)], 2013, no. 3, pp. 116–117.Кравченко Э.В., Будагов И.В., Кравченко Е.С. Об учете экологических факторов при планировании использования городских земель // Наука. Техника. Технологии (политехнический вестник), 2013. № 3. С. 116–117.Prokopenko V.V., Ganzha O.A. K voprosu o metodakh otsenki pokazatelya komfortnosti landshaftno-rekreatsionnykh territoriy krupneyshikh gorodov (na primere goroda Volgograda) [On the issue of methods for assessing the comfort index of landscape and recreational territories of the largest cities (on the example of the city of Volgograd)]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Stroitel’stvo i arkhitektura [Bulletin of the Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Construction and Architecture], 2015, iss. 40 (59), pp. 73–88.Прокопенко В.В., Ганжа О.А. К вопросу о методах оценки показателя комфортности ландшафтно-рекреационных территорий крупнейших городов (на примере города Волгограда) // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура, 2015. Вып. 40 (59). С. 73–88.Ivanova N.V., Dubov I.A., Nazarov K.R., Muradov I.S. Proektirovanie neallergennogo ozeleneniya urbanizirovannykh territoriy [Designing non-allergenic landscaping of urbanized territories]. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo arkhitekturno-stroitel’nogo universiteta. Seriya: Stroitel'stvo i arkhitektura [Bulletin of the Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering. Series: Construction and Architecture], 2021, no. 4 (85), pp. 230–242.Иванова Н.В., Дубов И.А., Назаров К.Р., Мурадов И.С. Проектирование не аллергенного озеленения урбанизированных территорий // Вестник Волгоградского государственного архитектурно-строительного университета. Серия: Строительство и архитектура, 2021. № 4 (85). С. 230–242.Frolov A.K. Okruzhayushchaya sreda krupnogo goroda i zhizn’ rasteniy v nem [The environment of a large city and the life of plants in it]. St. Petersburg: Nauka, 1996, 328 p.Фролов А.К. Окружающая среда крупного города и жизнь растений в нем. СПб.: Наука, 1996. 328 с.Simonds J. Landshaft i arkhitektura [Landscape and architecture]. Moscow: Stroyizdat, 1965, 193 p.Саймондс Дж. Ландшафт и архитектура. М.: Стройиздат, 1965. 193 с.Zalesskaya L.S. Landshaftnaya arkhitektura [Landscape architecture]. Moscow: Stroyizdat, 1979, 237 p.Залесская Л.С. Ландшафтная архитектура. М.: Стройиздат, 1979. 237 с.